Saturday, May 31, 2014

Saisho no Nikki - Saburo Eri

Saisho no Nikki by Saburo Eri
(First Diary Entry)
Written by: Akami
Track #1 from Stories from Big sis.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Saburo Eri


Shinai naru nikki,
Watashi ga anata ni katara sono shoounen o oboete imasu ka? 
Watashi no Aa, kare wa kyou watashi o mitsumete ita!
Watashi no kami wa totemo chidjiredattanode
sore wa osorakudesu
 `··· Naze? '


Mm, watashi wa kare o rikai shite morau koto ga dekireba 
Watashi wa hontōni kare o aishite dono kurai tabun kare wa
jaaku no you ni koudou shinai nodeshou ka? Tadashi desu ka? 

Kare ga watashi o kyohi shitara dou,taga!

Shinai naru nikki,
Kyou wa kare to hanashi o shiyou to shita
Soshite kare ga nani wo shita ka to omou? 
Kare wa karin ni hanashi o kiita! 
Kanojo wa watashi yori mo sugurete iru?
 `··· Naze? '


Aa, tabun baai watashi wa jibun no gaikan o henkou suru 
Gyaru ya aidoru no you ni!
Tabun kare wa watashi no michi o mawasudarou! 
Karin wa totemo urayamashi darou! 

Demo, sore wa kare no tame ni amarini mo ōku no baai wa dou narimasu ka?

Ee to... Watashi wa matte iru no tsukarete iru! Watashi ni kiitekudasai! 
Watashi wa mou waki ni pusshu suru hitsuyo wa arimasen!

Shinai naru nikki,
Watashi wa kyou, do kanjita ka kare ni itta... 
Kare wa itta, 
`Jibun jishin o norikoeru! '

Aa.